With help from father, UNC football’s Ezra Ekuban ‘worked his butt off’ to play for Bears