There’s a lesson for the rest of baseball in the Brewers’ recent run of success