‘The ’90s is when football changed – overnight, we went from people who play football to superstars. I didn’t like being called the Spice Boys, though’: Ex-Liverpool star reflects on major cultural shift in the sport