Tennis legend melting away, shocks world with new look: ‘My body was missing something’