System needs to ‘reinvent itself’: Tennis has an anti-doping procedural problem, critics say