Swimming prodigy John Shortt: ‘Rugby taught me a lot, the biggest thing was the leadership side of sport’