Roger Federer and wife Mirka turn up the glamor in stylish outfits as they mingle with David Beckham & Thierry Henry at star-studded birthday party