Ride-share driver who was shot, killed in crossfire was friendly umpire, supportive parent