‘Rangers is not for you’: Ibrox slams fans responsible for ‘shameful’ banner