Premier League clubs urged to take Mason Greenwood transfer ‘gamble’ despite ‘quite a bit of baggage’ – with Paul Gascoigne eager to see ex-Man Utd forward back in England