New voices, same vision – Mark Applegarth finds fresh balance at York Knights with Paul McShane’s help