Mark Kiszla: Coach Prime is always good television drama, but Buffs show they’re not ready for prime time in heart-breaking loss to Kansas State