Lleyton Hewitt makes shock return from retirement for his son Cruz at Sydney Challenger, racks up dominating win after 5 years