Jamie Donley scored an all-time FA Cup wonder strike against Man City – so why was it an own goal?