Inside Under Armour’s bid to make defending cool again: Bayern Munich’s Sacha Boey heads home to Paris as American sportswear giant takes a leap into football