In her own words: Linda Caicedo on becoming a role model, sending ‘message to young girls that they do belong on the pitch’