How ‘introverted’ Iga Swiatek became a four-time grand slam champion and the world’s highest-paid female athlete