For Deion and company, Colorado’s rebound season down to crossed fingers and what might have been