Fears ‘world’s first international football stadium’ could become Glasgow flats