Double-edged sword of international eligibility will make World Cup an even contest but rules need to be tightened