David Moyes once named the four greatest players he’s ever managed – picked two Everton icons