Danbury Diesel rolls in as first arena football team in city, promising ‘intimate,’ ‘exciting’ game