Bruno Fernandes converted Manchester United’s 22nd penalty of the season but failed to beat Sevilla in the Europa League semi-finals