Argentina fires deputy sports minister for suggesting Lionel Messi should apologize for teammates’ behavior