Andy Carroll’s monthly Bordeaux wage revealed with fans stunned at how much he earns at fourth-tier side