Alexander Zverev ‘never ever wants to hear’ about his case again, but tennis remains in limbo