After scoring the goal of his life, meet the teacher who gave stars at the Club World Cup a lesson they’ll never forget