50 years after Title IX, women’s soccer is surging thanks to brand deals boosting visibility: ‘What’s been proven is people love women’s sports’