Wallabies did themselves no favours in defeat to Scotland but there’s light at the end of the tunnel