‘She told me how proud he would have been’ – Rory McIlroy reveals emotional meeting with Seve Ballesteros’s widow