Loyola’s Lily Berhalter hopes to ‘follow my family footsteps.’ Daughter of Chicago Fire coach has seen many.