Djokovic explains why he isn’t part of legal action against tennis bodies: ‘I want other players to step up’