“Such a disservice to every woman on this planet” – When Serena Williams was furious with Indian Wells director over controversial sexist comments